本地转录与字幕纠错

字幕流程

1. 确认录制或导入素材可用。
2. 在本地执行转录。
3. 纠正专有名词、数字、断句和时序。
4. 在人工审阅中检查文字与画面。
5. 通过 质量检查 后随正式视频交付对应 SRT。

检查重点

• 文本是否忠实于可听见的内容。
• 时序是否与画面和语音匹配。
• 字幕是否遮挡关键信息。
• 纠错后是否需要重新审阅相关输出。